Commentary: Chicago suburbs show how to redefine affordable housing

New projects do away with stereotypes of the past, writes the executive director of a nonprofit developer.